No exact translation found for تكليف بالحضور

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic تكليف بالحضور

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • 2.8 Bien qu'ayant été cités à comparaître en qualité de témoins, le mineur et ses parents ne sont pas venus aux audiences du 31 octobre et du 10 novembre 1995.
    2-8 وعلى الرغم من صدور أمر بالتكليف بالحضور موجّه إلى الضحية المدّعاة ووالديه، فإنهم لم يمثلوا في الجلستين المعقودتين في 31 تشرين الأول/أكتوبر و10 تشرين الثاني/نوفمبر 1995.
  • 2.9 Le 7 décembre 1995, l'auteur a soulevé une exception pour insuffisance de preuves, en se fondant principalement sur le fait que l'accusation reposait sur des déclarations recueillies par des tiers auprès du mineur, qui était le seul témoin oculaire des faits et qui, en dépit d'une citation à comparaître, ne s'était pas présenté pour un contre-interrogatoire.
    2-9 وفي 7 كانون الأول/ديسمبر 1995، قدم صاحب البلاغ دفعاً ببطلان الأدلة، يرتكز بصورة رئيسية على كون النيابة العامة قد أقامت دعواها على أقوال صدرت للغير من جانب الضحية المدّعاة، الذي كان هو الشاهد الوحيد للأحداث والذي لم يحضر مواجهة الشهود واستجوابهم رغم صدور أمر بالتكليف بالحضور.